Mt. Wilson, Sydney (2012)

On the path sheltered by these vibrant leaves

Watching their dance in the autumn breeze

Came close to me at my fingertip
Yet I hesitated and let them slipped

And destined them to rest under my feet

Waiting silently for the next drift

走在這秋天的樹下

舉目一片色彩交錯的秋葉

偶爾吹來一陣風

葉片漫天飛舞

在我伸手可及處呼喚着

可我一瞬的猶礙

卻注定了你們只能落到我腳下

等待着再一次起舞

A'han: life = Angie's han life

Han in Chinese means leisure

In my mind, leisure is not weighed by time

But a way of living

It's a state of mind which one feels carefree and peaceful

and being minimally affected by the surrounding and happenings

while exploring the world at one’s own pace to seek the beauty in the ordinary

A'han: life = Angie 之閒生活

閒

是一生活態度

並不單決於時間的多少

更重心靈上的安逸

能不為外物而浮燥

以自己的步伐來品味世界

找出最平凡的美麗

I decide to start this blog as a gift to my future self

To preserve my once frivolousness

To remember the world that once belongs to me

When you feel lost and confused

Come here and revive your good old dreams

And continue to live a regretless life

這是一份禮物

送給那未知的我

把曾經的輕狂留下

把擁有的現在記下

當你茫然的時候

在這裏會找回那曾經的夢

然後繼續那無悔的人生