Taipei (2007)

Endlessly rotating in this tiny space

How meaningless it is for the grown-ups

But the young and innocent like you 

Enjoy it wholeheartedly

Without caring about the rest of the world

But after all

The rotation will come to an end

No matter what 

You will have to step onto the cement road

And walk into the big big world

Going further and further away

Will you still remember the simple joy from the spin 

once upon the time

在這狹小的空間內

不斷旋轉

對那些成年人來說

一點意義也沒有吧

但年幼的你還是樂在其中

懶理其他的事情

手舞足蹈的享受着

可是旋轉終歸會終止

無論如何你也要踏到那水泥路上

走進那更闊更廣的世界

越走越遠

那時你還會記得迴旋時那簡單的快樂嗎